Некоторое время назад я писал здесь о RealFeedApp, бесплатном дайджесте, который собирает новости науки и техники, объединяет пересказы в одну карточку, ранжирует их по значимости и пишет краткое изложение на вашем языке. Это сработало. Я перестал тонуть. И т...
Некоторое время назад я писал здесь о RealFeedApp, бесплатном дайджесте, который собирает новости науки и техники, объединяет пересказы в одну карточку, ранжирует их по значимости и пишет краткое изложение на вашем языке.
Это сработало. Я перестал тонуть. А потом я заметил, что делаю с этим что-то странное: я читал краткое изложение, понимал каждое его слово, но до сих пор понятия не имел, имеет ли это значение.
Чего не делает резюме
Резюме сжимает статью. Он не может предоставить то, что, как предполагалось в статье, у вас уже есть.
Каждое техническое письмо адресовано кому-то. Статья по генной терапии написана для людей, знающих, что такое вектор; пост про слои внимания написан для людей, которые уже встречали внимание. Автор пропускает настройку, и он прав — она есть у их читателя.
Сожмите эту статью аккуратно, и вы получите более короткий текст с той же дырой в нем. Вот его форма с измененными деталями:
Исследователи сообщают, что модифицированный вектор достиг устойчивой экспрессии в ткани-мишени без иммунного ответа, наблюдавшегося в более ранних исследованиях.
Каждое слово правда, ничего лишнего. А если это не ваша сфера деятельности, вы не узнали ничего, что можно было бы применить. Это